היין לקידוש, צעדים מהציון Wine for Kiddush, Steps from the Tziyun
חנות יין כשרה מהודרת במרתף קרית ברסלב באומן — מבחר גדול של יינות ומיצי ענבים בהכשרים המחמירים, לכל ימי החג. A mehadrin kosher wine shop in the Kiryas Breslov basement in Uman — a wide selection of wines and grape juices under the strictest hechsherim, for every day of Yom Tov.
לשנה טובה תכתבו ותחתמו לאלתר לחיים טובים ולשלום May you be inscribed and sealed immediately for a good life and for peace
עד סגירת החנות לפני החג — שישי 11 בספטמבר 2026 until we close before Yom Tov — Friday, 11 September 2026
השנה ראש השנה חל בשבת This year Rosh Hashana falls on Shabbos
שלושה ימים רצופים, משישי בערב ועד מוצאי יום ראשון — ארבעה קידושים והבדלה, בלי אפשרות לקנות באמצע. כדאי לחשב את הכמות מראש ולהצטייד לפני החג. Three days back to back, from Friday evening until Sunday night — four kiddushim and havdalah, with no chance to buy in between. Work out how much you need and stock up before Yom Tov.
הצטיידו בחנות עד שישי 11 בספטמבר בצהריים · לאחר מכן החנות סגורה עד מוצאי יום ראשון Stock up in the shop by midday Friday, 11 September · after that we are closed until Sunday night
מה יש אצלנוWhat we stock
מבחר רחב, לכל כיס ולכל שולחןA wide selection, for every table
מיין קידוש פשוט ועד בקבוקי מתנה — הכול תחת קורת גג אחת, במרחק הליכה מהציון. אין צורך להזמין מראש, אבל בימים שלפני החג כדאי. From a simple kiddush wine to a gift bottle — all under one roof, walking distance from the tziyun. No pre-order needed, though in the days before Yom Tov it helps.
כשרותKashrus
הכשרים מהודרים בלבדMehadrin hechsherim only
כל בקבוק בחנות נושא הכשר מוכר. אלה ההכשרים המרכזיים שעל המדפים — ויש נוספים. Every bottle in the shop carries a recognised hechsher. These are the main ones on the shelves — and there are more.
למה לקידושאWhy Le'Kiddusha
הכול קרוב, הכול מסודרClose by, and sorted
צעדים מהציוןSteps from the tziyun
במרתף קרית ברסלב, רחוב טוריסטיב (פושקינה) 23 — הליכה קצרה מכל המלונות המרכזיים ומהציון. In the Kiryas Breslov basement, Turistiv (Pushkina) 23 — a short walk from the tziyun and from all the main hotels.
כשרות שלא צריך לבדוקKashrus you needn't check
בד״ץ העדה החרדית, כדתיא, OU, הרב רובין ועוד — לוקחים בקבוק מהמדף ויודעים מה בידיים. Badatz Eida Chareidis, Kedassia, OU, Rav Rubin and more — take a bottle off the shelf and you know what you're holding.
יחידים וקבוצותIndividuals and groups
בין אם אתם צריכים בקבוק אחד לשולחן ובין אם אתם מצטיידים לקבוצה שלמה — נסדר לכם את הכול. Whether you need one bottle for the table or you are stocking up for a whole group, we will sort it out.
מיקום ושעותLocation & hours
בקרו אותנו באומןVisit us in Uman
פרטי החנותShop details
שנזכה לשנה טובה ומתוקהA good and sweet year to all
נשמח לראותכם בחנות, או לסדר לכם הכול מראש בהודעה אחת. We'd love to see you in the shop — or to sort everything out in advance with one message.